Social Inclusion & Equity - Ministry of Justice

Resources on Social Inclusion & Equity

Laws

ዓይነሥውራን፣ የንባብ የዕይታ ችግር ላለባቸው እና በመደበኛ የንባብ ስልት ለማንበብ አካላዊ ችግር ላለባቸው ሰዎች የቀለም ጽሁፍ ህትመት ሥራዎችን ተደራሽነትን ለማመቻቸት የወጣውን የማራከሽ ስምምነት ለማጽደቅ የወጣ አዋጅ

Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 1181/2012

•

መስከረም 15፥ 2012 ዓ.ም.

ለሴቶች የንግድ ሥራ ፈጠራ ብቃት ማሳደጊያ ፕሮግራም ማስፈፀሚያ የሚውል ብድር ከአውሮፓ ኢንቨስትመንት ባንክ ለማግኘት የተፈረመው የብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ

European Investment Bank Loan Agreement for Financing Women Entrepreneurship Development Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 1149/2011

•

ሐምሌ 24፥ 2011 ዓ.ም.

ለፍትሀዊ የመሰረታዊ አገልግሎቶች ማስፋፊያ ፕሮግራም ማስፈፀሚያ የሚውል ተጨማሪ ብድር ከዓለም አቀፍ የልማት ማህበር ለማግኘት የተፈረመው የተጨማሪ ብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ

International Development Association Additional Financing Agreement for Financing the Enhancing Shared Prosperity through Equitable Services Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 1066/2010

•

ታህሳስ 13፥ 2010 ዓ.ም.

ለፍትሐዊ መሠረታዊ አገልግሎት ለጋራ ዕድገትና ተጠቃሚነት ፕሮግራም ማስፈፀሚያ የሚውል ብድር ከዓለም ዓቀፍ የልማት ማህበር ለማግኘት የተፈረመው የብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ

International Development Association Financing Agreement for the Enhancing Shared Prosperity Through Equitable Service Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 918/2008

•

ታህሳስ 29፥ 2008 ዓ.ም.

የአካል ጉዳተኞች የሥራ ስምሪት መብት አዋጅ

Right to Employment of Persons with Disability Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 568/2000

•

መጋቢት 16፥ 2000 ዓ.ም.

ለገጠር የፋይናንስ ሥርዓት ማስፋፊያ ፕሮግራም ማስፈጸሚያ ከዓለም አቀፍ የግብርና ልማት ፈንድ ብድር ለማግኘት የተፈ ረመው የብድር ስምምነት ማጽደቂያ አዋጅ

International Fund for Agricultural Development Loan Agreement for Financing Rural Financial Intermediation Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 298/1995

•

ኅዳር 5፥ 1995 ዓ.ም.

የህፃናት መብትና ደህንነት የአፍሪካ ቻርተር ማፅደቂያ አዋጅ

African Charter on the Rights and Welfare of the Child Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 283/1994

•

ሰኔ 27፥ 1994 ዓ.ም.

የኢትዮጵያ የገጠር ኢነርጅ ልማት ማስፋፊያ ማዕከልን ለማቋቋም የወጣ አዋጅ

Ethiopian Rural Energy Development and Promotion Center Establishment Proclamation

Repealed

አዋጅ ቁጥር 269/1994

•

ጥር 23፥ 1994 ዓ.ም.

የኢትዮጵያ ሴቶች ልማት ፈንድ ማቋቋሚያ አዋጅ

Ethiopian Women's Development Fund Establishment Proclamation

Repealed

አዋጅ ቁጥር 240/1993

•

ሰኔ 12፥ 1993 ዓ.ም.

የኢትዮጵያ መኅበራዊ ተሃድሶ እና ልማት ፈንድ ማቋቋሚያ አዋጅ ቁጥር 19/1988

Ethiopian Social Rehabilitation and Development Fund Establishment Proclamation No. 19/1996

In Force

አዋጅ ቁጥር 19/1988

•

የካቲት 5፥1988 ዓ.ም.

Directives

Social Inclusion & Equity

በአዲስ አበባ ከተማ ነዋሪ የሆኑና ልዩ ድጋፍ ስሚያስፈልጋቸው ሴቶች የገንዘብ ወይም የቁሳቁስ ድጋፍ ስማድረግ ተሻሽሎ የወጣ መመሪያ ቁጥር 133/2015

Revised Directives for Providing Financial or Material Support to Women Who Are Residents of Addis Ababa City and Need Special Support (Directive No. 133/2015)

October 11, 2022

የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ሴቶች ህፃናትና ማህበራዊ ጉዳይ ቢሮ

Addis Ababa City Administration Women, Children and Social Affairs Bureau

Customs & Import Regulations Social Inclusion & Equity

አካል ጉዳተኞች ለግል አገልግሎት የሚውሉ ተሽከርካሪዎችን ከቀረጥና ታክስ ነፃ የሚያስገቡበትን ሁኔታ ለመወሰን የወጣው መመሪያ ማሻሻያ መመሪያ ቁጥር 894/2014

Amendment to the Directive on the Exemption of Vehicles Used by Persons with Disabilities for Personal Use from Duty and Tax Directive No. 894/2014

May 9, 2022

የገንዘብ ሚኒስቴር

Ministry of Finance

Entrepreneurship & Small Business Development Social Inclusion & Equity

የሴቶች ኢንተርፕሪነርሽፕ ልማት ፕሮጀክት የድጋፍና የአሠራር መመሪያ ቁጥር 731/2013

Women's Entrepreneurship Development Project Support and Operational Guidelines (Directive No. 731/2013)

February 19, 2021

የከተማ ልማትና ኮንስትራክሽን

Ministry of Urban and Infrastructure

Construction & Urban Development Social Inclusion & Equity

የ40/60 የቁጠባ መኖሪያ ቤቶች ልማት ፕሮግራም በአዲስ አበባ ከተማ የቤት ፈላጊዎች የምዝገባ አፈጻጸም መመሪያ ቁጥር 716/2013

40/60 Affordable Housing Development Program in Addis Ababa City Home Seekers Registration Implementation Directive No. 716/2013

February 18, 2021

የከተማ ልማትና ኮንስትራክሽን

Ministry of Urban and Infrastructure

Education & Academic Regulations Social Inclusion & Equity

የልዩ ፍላጎት አካቶ ትምህርት ስትራቴጂ የአፈጻጸም መመሪያ ቁጥር 87/2013

Special Needs Inclusive Education Strategy Implementation Guide (Directive No. 87/2013)

November 10, 2020

የትምህርት ሚኒስቴር

Ministry of Education

Customs & Import Regulations Social Inclusion & Equity

የመንቀሳቀስ ችግር ላለባቸው ተሽከርካሪን ከውጭ ወደ ሀገር ውስጥ ለማስገባት የወጣ የአሰራር መመሪያ ቁጥር 670/2013

Directive on the Procedure for Importing Vehicles for Persons with Mobility Disabilities (Directive No. 670/2013)

October 21, 2015

የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር

Ministry of Transport and Logistics

Customs & Import Regulations Social Inclusion & Equity Taxation & Revenue

የአካል ጉዳተኞች ለግል አገልግሎት ብቻ የሚውሉ ልዩ ተሽከርካሪዎችን ከቀረጥና ታክስ ነፃ እንዲያስገቡ ለመፍቀድ የወጣ መመሪያ ቁጥር 230/2013

Guidelines for Persons With Disabilities to Import Special Vehicles Free of Duty and Tax for Personal Use (Directive No. 230/2013)

September 11, 2014

የገንዘብ ሚኒስቴር

Ministry of Finance

Public and Private Transportation Social Inclusion & Equity

በሕዝብ ትራንስፖርት አገልገሎት የተለየ ድጋፍ ለሚያስፈስጋቸው የሕብረተሰብ ክፍሎች የወጣ መመሪያ ቁጥር 680/2013

Special Support For Community Groups Requiring Assistance In Public Transport Services Directive No. 680/2013

November 11, 2011

የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር

Ministry of Transport and Logistics

News

It was stated that strengthening our national unity is essential to sustaining our achievements

September 9, 2025

Draft Proclamation on Prisoner Reintegration Discussed with Stakeholders

July 3, 2025

Laws

ዓይነሥውራን፣ የንባብ የዕይታ ችግር ላለባቸው እና በመደበኛ የንባብ ስልት ለማንበብ አካላዊ ችግር ላለባቸው ሰዎች የቀለም ጽሁፍ ህትመት ሥራዎችን ተደራሽነትን ለማመቻቸት የወጣውን የማራከሽ ስምምነት ለማጽደቅ የወጣ አዋጅ

Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 1181/2012

•

መስከረም 15፥ 2012 ዓ.ም.

ለሴቶች የንግድ ሥራ ፈጠራ ብቃት ማሳደጊያ ፕሮግራም ማስፈፀሚያ የሚውል ብድር ከአውሮፓ ኢንቨስትመንት ባንክ ለማግኘት የተፈረመው የብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ

European Investment Bank Loan Agreement for Financing Women Entrepreneurship Development Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 1149/2011

•

ሐምሌ 24፥ 2011 ዓ.ም.

ለፍትሀዊ የመሰረታዊ አገልግሎቶች ማስፋፊያ ፕሮግራም ማስፈፀሚያ የሚውል ተጨማሪ ብድር ከዓለም አቀፍ የልማት ማህበር ለማግኘት የተፈረመው የተጨማሪ ብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ

International Development Association Additional Financing Agreement for Financing the Enhancing Shared Prosperity through Equitable Services Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 1066/2010

•

ታህሳስ 13፥ 2010 ዓ.ም.

ለፍትሐዊ መሠረታዊ አገልግሎት ለጋራ ዕድገትና ተጠቃሚነት ፕሮግራም ማስፈፀሚያ የሚውል ብድር ከዓለም ዓቀፍ የልማት ማህበር ለማግኘት የተፈረመው የብድር ስምምነት ማፅደቂያ አዋጅ

International Development Association Financing Agreement for the Enhancing Shared Prosperity Through Equitable Service Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 918/2008

•

ታህሳስ 29፥ 2008 ዓ.ም.

የአካል ጉዳተኞች የሥራ ስምሪት መብት አዋጅ

Right to Employment of Persons with Disability Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 568/2000

•

መጋቢት 16፥ 2000 ዓ.ም.

ለገጠር የፋይናንስ ሥርዓት ማስፋፊያ ፕሮግራም ማስፈጸሚያ ከዓለም አቀፍ የግብርና ልማት ፈንድ ብድር ለማግኘት የተፈ ረመው የብድር ስምምነት ማጽደቂያ አዋጅ

International Fund for Agricultural Development Loan Agreement for Financing Rural Financial Intermediation Program Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 298/1995

•

ኅዳር 5፥ 1995 ዓ.ም.

የህፃናት መብትና ደህንነት የአፍሪካ ቻርተር ማፅደቂያ አዋጅ

African Charter on the Rights and Welfare of the Child Ratification Proclamation

In Force

አዋጅ ቁጥር 283/1994

•

ሰኔ 27፥ 1994 ዓ.ም.

የኢትዮጵያ የገጠር ኢነርጅ ልማት ማስፋፊያ ማዕከልን ለማቋቋም የወጣ አዋጅ

Ethiopian Rural Energy Development and Promotion Center Establishment Proclamation

Repealed

አዋጅ ቁጥር 269/1994

•

ጥር 23፥ 1994 ዓ.ም.

የኢትዮጵያ ሴቶች ልማት ፈንድ ማቋቋሚያ አዋጅ

Ethiopian Women's Development Fund Establishment Proclamation

Repealed

አዋጅ ቁጥር 240/1993

•

ሰኔ 12፥ 1993 ዓ.ም.

የኢትዮጵያ መኅበራዊ ተሃድሶ እና ልማት ፈንድ ማቋቋሚያ አዋጅ ቁጥር 19/1988

Ethiopian Social Rehabilitation and Development Fund Establishment Proclamation No. 19/1996

In Force

አዋጅ ቁጥር 19/1988

•

የካቲት 5፥1988 ዓ.ም.

Directives

Social Inclusion & Equity

በአዲስ አበባ ከተማ ነዋሪ የሆኑና ልዩ ድጋፍ ስሚያስፈልጋቸው ሴቶች የገንዘብ ወይም የቁሳቁስ ድጋፍ ስማድረግ ተሻሽሎ የወጣ መመሪያ ቁጥር 133/2015

Revised Directives for Providing Financial or Material Support to Women Who Are Residents of Addis Ababa City and Need Special Support (Directive No. 133/2015)

October 11, 2022

የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ሴቶች ህፃናትና ማህበራዊ ጉዳይ ቢሮ

Addis Ababa City Administration Women, Children and Social Affairs Bureau

Customs & Import Regulations Social Inclusion & Equity

አካል ጉዳተኞች ለግል አገልግሎት የሚውሉ ተሽከርካሪዎችን ከቀረጥና ታክስ ነፃ የሚያስገቡበትን ሁኔታ ለመወሰን የወጣው መመሪያ ማሻሻያ መመሪያ ቁጥር 894/2014

Amendment to the Directive on the Exemption of Vehicles Used by Persons with Disabilities for Personal Use from Duty and Tax Directive No. 894/2014

May 9, 2022

የገንዘብ ሚኒስቴር

Ministry of Finance

Entrepreneurship & Small Business Development Social Inclusion & Equity

የሴቶች ኢንተርፕሪነርሽፕ ልማት ፕሮጀክት የድጋፍና የአሠራር መመሪያ ቁጥር 731/2013

Women's Entrepreneurship Development Project Support and Operational Guidelines (Directive No. 731/2013)

February 19, 2021

የከተማ ልማትና ኮንስትራክሽን

Ministry of Urban and Infrastructure

Construction & Urban Development Social Inclusion & Equity

የ40/60 የቁጠባ መኖሪያ ቤቶች ልማት ፕሮግራም በአዲስ አበባ ከተማ የቤት ፈላጊዎች የምዝገባ አፈጻጸም መመሪያ ቁጥር 716/2013

40/60 Affordable Housing Development Program in Addis Ababa City Home Seekers Registration Implementation Directive No. 716/2013

February 18, 2021

የከተማ ልማትና ኮንስትራክሽን

Ministry of Urban and Infrastructure

Education & Academic Regulations Social Inclusion & Equity

የልዩ ፍላጎት አካቶ ትምህርት ስትራቴጂ የአፈጻጸም መመሪያ ቁጥር 87/2013

Special Needs Inclusive Education Strategy Implementation Guide (Directive No. 87/2013)

November 10, 2020

የትምህርት ሚኒስቴር

Ministry of Education

Customs & Import Regulations Social Inclusion & Equity

የመንቀሳቀስ ችግር ላለባቸው ተሽከርካሪን ከውጭ ወደ ሀገር ውስጥ ለማስገባት የወጣ የአሰራር መመሪያ ቁጥር 670/2013

Directive on the Procedure for Importing Vehicles for Persons with Mobility Disabilities (Directive No. 670/2013)

October 21, 2015

የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር

Ministry of Transport and Logistics

Customs & Import Regulations Social Inclusion & Equity Taxation & Revenue

የአካል ጉዳተኞች ለግል አገልግሎት ብቻ የሚውሉ ልዩ ተሽከርካሪዎችን ከቀረጥና ታክስ ነፃ እንዲያስገቡ ለመፍቀድ የወጣ መመሪያ ቁጥር 230/2013

Guidelines for Persons With Disabilities to Import Special Vehicles Free of Duty and Tax for Personal Use (Directive No. 230/2013)

September 11, 2014

የገንዘብ ሚኒስቴር

Ministry of Finance

Public and Private Transportation Social Inclusion & Equity

በሕዝብ ትራንስፖርት አገልገሎት የተለየ ድጋፍ ለሚያስፈስጋቸው የሕብረተሰብ ክፍሎች የወጣ መመሪያ ቁጥር 680/2013

Special Support For Community Groups Requiring Assistance In Public Transport Services Directive No. 680/2013

November 11, 2011

የትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር

Ministry of Transport and Logistics

News

It was stated that strengthening our national unity is essential to sustaining our achievements

September 9, 2025

Draft Proclamation on Prisoner Reintegration Discussed with Stakeholders

July 3, 2025